Julien GREEN (1900-1998), écrivain d’origine américaine.

Lettre autographe signée adressée à Yves Berger, directeur littéraire des éditions Grasset. 1 p. ½ in8. 1^er mars 1963.

Intéressante lettre qui évoque Dominique Fernandez. L’année 1963 voit la publication du premier volume de l’autobiographie de Julien Green : Partir avant le jour chez Grasset. Le 28 mars 1963, Dominique Fernandez signe l’article « À cause d’une femme. Le Si le grain ne meurt de Julien Green », L’Express.

« J’attends mardi avec impatience, puisque c’est ce jour-là que je dois recevoir le texte de Dominique Fernandez ».

Il évoque ensuite le prière d’insérer dans lequel il ne voit qu’un mot à changer et un autre à barrer : « ‘violence des crises religieuses’ au lieu de ‘équivoque des crises religieuses juvéniles’ ». « La correction est facile et j’y tiens beaucoup ».

En postscriptum : « J’achève la lecture de mes épreuves. Entre le page 301 et la page 308, il y a une sorte de cataclysme typographique qui, je l’espère, vite réparé ».